Comment fonctionne Camipack

Planifier un voyage, jour par jour

Un voyage est une suite de jours ; chaque jour est une chronologie de lieux, de repas, de promenades et de billets. La carte en haut est vivante – elle passe d'une ville à toute une région à mesure que votre programme grandit.

1. On the home screen, tap the green + Nouveau voyage button.
2. Name the trip, type a destination and pick it from the suggestions, choose the dates, tap Créer.
3. Ouvrez le voyage et touchez une fiche de jour pour planifier cette journée.
4. Tap the round green + and pick Lieu, Restaurant, Itinéraire, or Billet.
5. Inside an activity, tap « Trouver sur la carte » — Camipack looks the place up by name and pins it. Numbered pins match the timeline order.

Des vols qui se recherchent tout seuls

Indiquez pour chaque jour comment vous vous déplacez – avion, train, voiture, bus, ferry, vélo ou à pied. Importez un billet et Camipack le lit : la compagnie, les deux aéroports, le terminal et s'il est à l'heure, sans que vous saisissiez quoi que ce soit. Choisissez les billets de toute la famille d'un coup : quatre fichiers décrivant les deux mêmes trajets en deviennent deux, les voyageurs sont créés et l'exemplaire de chacun est classé.

In the five hours before departure the flight appears on your Lock Screen and in the Dynamic Island, counting down — and it keeps counting once you are aboard, to landing rather than to take‑off. That works with no signal at all: the countdown runs on the phone itself. Trains, buses and ferries do the same in their own words, because a train has a platform and a ferry has a berth.

1. Open a trip, tap Docs, then + and « Importer des billets… » — or share a PDF straight into Camipack from Mail.
2. Check what it found, then tap Ajouter. The airports and terminal fill themselves in a moment later.
3. Vous êtes prévenu la veille au soir et cinq heures avant le départ. Les deux rappels et la carte de l'écran verrouillé se désactivent sous le bouton nuage.
4. Touchez la carte de l'écran verrouillé pour ouvrir le vol : son état, l'itinéraire vers le terminal et le billet que vous avez classé.

Cartes hors ligne

Téléchargez la carte d'un voyage une fois et elle continue de fonctionner sans aucun internet – rues, libellés, vos épingles et vos itinéraires à pied. La carte couvre tout ce que le voyage fixe, avec une marge, et vit entièrement sur votre téléphone. Une ville pèse environ 10 à 40 Mo.

1. Open the trip and tap the ⋯ button, top right.
2. Tap Carte hors ligne…, then Télécharger la carte hors ligne — best on Wi-Fi.
3. C'est tout. Hors ligne, ouvrir la carte du voyage affiche automatiquement la carte hors ligne. Vous pouvez aussi l'ouvrir à tout moment depuis la même fiche.
4. Changed the plan? Mettre la carte à jour re-downloads around the new places. Supprimer le téléchargement frees the space.

Elle montre aussi où vous êtes et indique la direction. Satellite positioning is receive‑only, so your phone still knows its position in Airplane Mode or abroad with data switched off — it simply takes a little longer to find it the first time. On the offline map, tap one day along the top: a dot marks you, and an arrow with a distance points at your next stop on that day.

C'est une direction et une distance, pas un guidage virage par virage. La flèche pointe droit vers le lieu, à travers ce qui se trouve entre – suivez donc le tracé à pied déjà dessiné sur la carte, et servez-vous de la flèche pour vérifier que vous allez toujours dans le bon sens. Approchez à 25 mètres et elle passe d'elle-même à l'étape suivante.

Essayez avant de partir : téléchargez, activez le mode Avion, ouvrez la carte.

Planifier ensemble, synchronisé partout

Partagez un voyage et toute la famille modifie le même programme – les changements apparaissent sur le téléphone de chacun en quelques instants, avec une pastille indiquant qui a modifié quoi. La synchronisation passe par votre propre iCloud ; Camipack n'a pas de serveurs.

1. Open the trip → ⋯ → Partager le voyage, puis envoyez l'invitation (Messages fonctionne le mieux).
2. Your family member taps the link, then Rejoindre le voyage.
3. La pastille nuage de l'écran d'accueil montre l'état de la synchronisation – touchez-la pour les détails ou pour la mettre en pause.
4. To end sharing: same menu → Arrêter le partage.

Les bagages, personne par personne

Une liste commune pour la famille et une liste personnelle par membre, avec un code couleur. Les compteurs se cumulent, si bien que l'écran du voyage répond toujours d'un coup d'œil à « est-ce qu'on a tout ? ».

1. Open a trip and tap Bagages — the middle of the three buttons under the map.
2. La liste commune s'ouvre en premier ; touchez un nom pour changer de liste.
3. Tap + to add an item, tap an item to check it off.

Un budget dans toutes les monnaies

Suivez les coûts à la planification comme en route. Chaque dépense garde sa devise – hôtel en euros, musée en livres – et les totaux s'additionnent quand même au même endroit.

1. Open a trip and tap Budget — the last of the three buttons under the map.
2. Tap + to add an expense with amount and category.
3. Choisissez la devise directement dans l'écran d'ajout – chaque dépense peut avoir la sienne.

Tout le voyage sur une seule carte

Chaque activité située de chaque jour, épingles et tracés teintés par journée pour que le mardi ne se confonde jamais avec le mercredi. Filtrez sur un seul jour d'une touche.

1. Ouvrez un voyage et touchez la grande carte en haut.
2. Touchez la pastille d'un jour pour l'isoler ; touchez de nouveau pour tous les jours.
3. Touchez une épingle pour voir de quelle étape il s'agit.

Dans le calendrier de la famille

Placez le voyage là où la famille regarde déjà : un bandeau sur toute la durée, et si vous voulez chaque activité datée comme événement à part, avec une alerte.

1. Open the trip → ⋯ → Ajouter au calendrier.
2. Choisissez ce qui est ajouté, puis les alertes.
3. Choisissez le calendrier et confirmez. Un nouvel ajout plus tard met les événements à jour au lieu de les dupliquer.

Une année de voyages d'un coup d'œil

L'accueil est une chronologie, pas un tableau : vos voyages dans l'ordre, avec fiches photo, comptes à rebours (« DANS 3 MOIS ») et les espaces libres entre les voyages – c'est exactement là que commence le prochain.

1. Faites défiler l'année ; touchez une fiche de voyage pour l'ouvrir.
2. Tap + Nouveau voyage to fill a gap.
3. Add the widget to your Home Screen: long-press → Modifier → Ajouter un widget → search "Camipack". One tap opens the trip it shows.

L'aide est intégrée

Everything on this page also lives in the app — tap the cloud pill on the home screen, then Aide. Each topic is a numbered guide showing exactly which button to press, so nobody in the family has to ask how anything works.

L'app parle anglais, allemand, français, espagnol, portugais et russe, et iOS vous laisse choisir la langue de Camipack seule sans changer celle de votre téléphone.